Les difficultés de traduction des oeuvres marxistes en arabe

L’actualité récente pose la question de la construction concrète d’organisations communistes révolutionnaires dans le monde arabophone, étape vers la construction d’une nouvelle Internationale. Dans une note précedente nous avons mis à disposition un article sur la naissance de la presse communiste en Tunisie. Dans cette note nous portons notre attention sur les difficultés de traduction et par conséquent de transmission du capital théorique du marxisme.

Marxisme égyptien et marxisme occidental _ traduction et idéologie

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *